sail through

英 [seɪl θruː]

美 [seɪl θruː]

顺利地通过; 轻易地做成

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 顺利地通过;轻易地做成
  If someone or somethingsails througha difficult situation or experience, they deal with it easily and successfully.
  1. While she sailed through her maths exams, he struggled...
     她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
  2. The agreement sailed through the French national assembly by 495 votes to 61.
     该协议以 495 票对 61 票在法国国民议会顺利通过。

英英释义

verb

• succeed at easily
  1. She sailed through her exams
  2. You will pass with flying colors
  3. She nailed her astrophysics course
  Synonym:breeze throughacepass with flying colorssweep throughnail

双语例句

• You didn't try to sail through it?
  你不是真的硬闯过飓风吧？
• Previously, there was an expectation that we would sail through.
  此前人们预计，我们将安然度过此次危机。
• Can I sail through the changing ocean tides?
  我能在波涛变幻的大海上远航吗？
• And he spent seven years in the construction of wonderful ships to sail through the air, and had darts cast from the hardest steel to break the walls of heaven with.
  他花了七年工夫制造出一些能在空中航行的、精巧的船。他用最坚固的钢制造出闪电来，因为他希望攻破天上的堡垒。
• We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
  我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
• Butthe aerocars didn't sail through the skies for long.
  但是不能长期航行在空中。
• I bring you New Year wishes for you. Sail smoothly through the New Year!
  我为你带来了新年祝福。祝你新年一帆风顺。
• Crowd on sail The ship tore ahead through mountainous waves.
  扯更多的帆来加快船速船穿过巨澜快速地前进。
• We sail downstream through a hilly region.
  我们顺流而下，穿过山区。
• A primary fiscal balance is all it would need to sail through the next five years without the help of any other creditor not an easy challenge but surely a more realistic one than that of the ongoing programme.
  希腊若想不依靠任何其他债权人的帮助就平安度过未来五年，只需做到基本财政平衡这当然不是一个轻松的挑战，但肯定比现行方案的要求更切合实际。